straight from the shoulder

straight from the shoulder

美 　英

• na.开诚布公地
• 网络直截了当地；一针见血地；狠狠地

英汉解释

na.	1. 直截了当地,不留情地,开诚布公地

英英解释

un.	1. in a frank or blunt way

例句

I told her, straight from the shoulder, that I thought she was being silly.

我直截了当地告诉她，我认为她表现得太愚蠢。

Don't try to spare my feelings, give it to me straight (from the shoulder), doctor, have I got cancer?

别怕伤害我的感情，直说吧，医生，我是得了癌症了？

What do you think of my work? B: Well. A: Please talk straight from the shoulder. B: It's not very satisfactory, you should be more careful.

你觉得我的工作做得怎么样？乙：恩。甲：请直言不讳地说吧！乙：不太令人满意，你应该更仔细点儿。

Still must have sufficient imagination and creativity, can create value straight from the shoulder for the client.

还必须有充分的想象力与创造力，能一针见血地为客户创造价值。

I told her straight from the shoulder this man she wants to marry is no good.

我直截了当的告诉她她想嫁的人一无是处。

I spoke straight from the shoulder and told her I didn't like the way she treated me yesterday.

我直截了当地告诉她，我不喜欢她昨天那样对我

If you hate me, please give me , your soul . Let me straight from the shoulder torment.

如果你恨我，请把你的灵魂，交给我。让我狠狠折磨。

She gave it to me straight from the shoulder.

她坦诚地批评我。

A loosely fitting dress that hangs straight from the shoulder; a chemise.

宽松女服一种直接从肩头垂下来的宽松衣服；无腰身宽女服。

I prefer people who speak straight from the shoulder.

我喜欢直言不讳的人。

In the end I had to speak straight from the shoulder.

最后我不得不直截了当地说了。

Speak straight from the shoulder.

直接了当地说吧！

You'd better tell him straight from the shoulder.

你最好直言相告他。

He won't talk straight from the shoulder.

他说话从来不直截了当。

He will smooth it over, whereas you will hit straight from the shoulder.

他善于转弯抹角，而你只会单刀直入。

So the monkey and the rabbit has straight from the shoulder hit black bear

于是猴子与兔子狠狠地打了黑熊一顿